世界の平穏無事、一日の始まりと終わり、朝夕30分間ずつ、静寂の中で太陽拝礼する動物 - 2008年版ドイツ語新聞記事翻訳コメント

2008年12月28日

世界の平穏無事、一日の始まりと終わり、朝夕30分間ずつ、静寂の中で太陽拝礼する動物

prairiedog.jpg

(独語訳)
Gebet für die Heilung der Welt

Präriehunds Sonnengruß

"Jeden Tag beobachtete ich die Präriehunde, wie sie vor Sonnenaufgang aufstehen und dann mit zusammengepressten Pfoten bis zu 30 Minuten lang in absoluter Stille dastehen, ihr Gesicht zur Sonne gerichtet", sagte Williams. "Und am Abend beobachtete ich sie, wie sie die gleiche Haltung für 30 Minuten in absoluter Stille mit zusammengepressten Pfoten einnehmen, bevor die Sonne untergeht. Ich möchte sie nicht mit Menschen vergleichen, aber ein Geschöpf, das seit Jahrtausenden jeden Tag in dieser Haltung beginnt und beendet, lässt einen sein eigenes Leben und die Geschwindigkeit, in der wir leben, bedenken." 
- Terri Tempest Williams
Schönheit in einer gebrochenen Welt finden
Finding Beauty in a Broken World (ハードカバー) Terry Tempest Williams (著)

週二、三回、無料! の「ドイツ語新聞記事」メルマガでも綴っております。
登録はこちら→●まぐまぐ

「人気blogランキング」へも


posted by Deutsch08 at 18:08| 世界環境問題 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
最近のコメント
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。